ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x
[ران بی تی اس] [قسمت 114: لیگ بهترین ها]
[اسپانسر شده FILA این ویدئو توسط]
~ران بی تی اس
[اعضا با این محل آشنان؟] باز هم اینجاییم
آره -اینجا رو یادتونه؟- ...آره البته-
[هفتمین نفر از هفت نفر، آر ام] اینجا جاییه که نفر هفتم شدم؟ آره یادمه
به [ قسمت 107 ران بی تی اس برمیگرده] وقتی اون بازی توی مترو رو بازی کردیم
جنگیدیم Gang Beasts با- آره-
اینجا انجامش دادیم- آره، درسته-
[چرا دوباره اینجا هستن؟] چرا دوباره اینجاییم؟ -آره-
حتما امروز بازی میکنیم- آره، ران بی تی اس امروز-
[لیگ بهترین ها] لیگ بهترین هاست
[بازی های آنلاین در نظر گرفته شدن] ما چندتا بازی آنلاین تدارک دیدیم
...نکنه اون- به طور ویژه برای امروز-
قراره با ستاره های جهانی
این بازی همراه باشیم- !بی تی اس دنیای بازی-
[خجالت آوره بشنوی اینو بگه] اینکه خودت بگیش خجالت آور نیست؟
لطفا بذار زیرنویس اینو بگه- ببخشید-
[برو که رفتیم، ستاره های جهانی = بی تی اس] توی زیرنویس قرارش میدن
میخواستم یه بار همچین چیزی بگم
لطفا خودت اینو نگو. لطفا
[بعد از یکم مقدمات] خوبه -لطفا یکبار دیگه بگو-
همگی! بی تی اس دنیای بازی
اینجان T1 بازیکن های
[خوش اومدین T1] لطفا با یه دست مرتب- !T1- بهشون خوشامد بگین
[ستاره های جهانی، ستاره های جهانی رو ملاقات میکنن] !خیلی باحاله! خیلی باحاله
سلام- بله-
لطفا به بیننده ها سلام کنید
سلام
[بهترین میدلاینر، فیکر] T1 من فیکرم، میدلاینر* تیم بازی حرفه ای (League of Legends قهرمان خط وسط نقشه بازی*)
!فیکر- [خوش اومدی] -فیکر
[لانگ دیستنس دیلر تدی] تدی ام T1 *سلام، من لانگ دیستنس دیلر (قهرمانی که معمولا در خط پایین است و از دور حمله میکند*)
!تدی- !تدی-
[ساپورتر، افورت] افورتم T1 *سلام، من ساپورتر (قهرمانی که با قهرمان خط پایین جفت میشود و به اون کمک میکند*)
[عضوی که بهترین واکنش رو داره جی هوپه] !افورت! -ساپورت، ساپورت-
League of Legends بهترین های
[جانگلر، کاز] T1 *سلام، من جانگلرِ (قهرمان ناحیه ی جنگل نقشه ی بازی*)
کاز، مون ووچانم
[افتخار شهر آندونگ، تاپ لاینر کانا] کانا، کیم چانگ دونگم T1 *سلام، من تاپ لاینرِ (قهرمان خط بالای نقشه ی بازی*)
[استقبال بزرگ] تاپ! -آروم راهشو میره-
خیلی شگفت انگیزه- خیلی باحاله-
[شخصا ملاقات کردنشون غیرواقعی به نظر میرسه] دیدن گیمرا اینجوری
خیلی باحاله
واکنش هاتون واقعا جالبن
[بهترین مهمون ها] اونا از هر مهمون دیگه ای بهترن
[اونا عاشق بازی کردنن] آره بخاطر اینه که ما عاشق بازی ایم
اگه کارت بهتر باشه، تو بزرگتری
جی هوپ -پس در اون صورت، تویی- جی هوپ-
[اون از قبل چیزی آماده کرده؟] یه چیزی نداشتی که نشونشون بدی؟
[T1 یه نمایش گارن برای گیمرای] (است League of Legends گارن از قهرمانان)
[راضیه] چی بود؟ چی بود؟
گارن، گارن- گارن، گارن-
[ممنون] میخواستیم بهتون نزدیک تر بشیم
[یه نمایش خوشامدگویی برای اینکه یخ هاشونو آب کنن] یه امتحانی کردیم
تا یخ ها رو آب کنیم و صمیمی تر شیم- گارن-
!امروز یجورایی خجالت آوره -دماسیا- آره، درسته-
[!T1 بازی 6 به 6 بی تی اس و] امروز قراره 6 به 6 بازی کنیم
بازی های دوستانه -6 به 6؟- شیش به شیش-
[یه پیش نمایش از ران بی تی اس!] یه بازی که بهتون حال و هوای اینکه "ران بی تی اس" چجوریه رو میده
بلافاصله شروع میکنیم- نمیتونم صبر کن ببینم چه بازی ایه-
[بازی دست گرمی اول: من زمینم]
در چهار ضرب آهنگ] [اسم یه بازیکنن و تعداد رو بگو
باید همراه با ضرب خودشون رو معرفی کنن] [!و بعد بازی رو شروع کنن
[!تا جایی که فقط یه بازیکن بمونه بازی میکنن]
[!معرفی رو شروع میکنن] اول باید خودتونو معرفی کنین
بیایین با جی هوپ شروع کنیم- باشه-
بزن بریم- بزن بریم-
[چرا داره بلند میشه...؟ ریتم خیلی محرک] 1, 2, 1, 2, 3, 4
یه معرفی نمایشی که به کاپیتان رقص] بی تی اس میخوره] من زمینم، معرفی
من جی هوپم- من آر امم-
من جینم- من جونگ کوکم-
من جیمینم- من شوگا ام-
من وی ام- من فیکرم-
من تدی ام- من افورتم-
من کازم- خیلی خب -من کانا ام-
با کی شروع کنیم؟ من؟- با جی هوپ شروع کنیم-
[!بازی شروع میشه] 5, 6, 7, 8
[حمله ی منو داشته باش!] -فیکر 3 [این چیزی نیست] -فیکر، فیکر، فیکر
[بینیش رو میماله] -جیمین 4 جیمین، جیمین، جیمین، جیمین-
[حمله ی الکی] -کاز 3 [خوب قسر دررفت!] -کاز، کاز، کاز
[خیلی بد شد] وی 4
وی، وی، وی، وی
!جیمین 1
[منو صدا کرد؟]
![در چهار ضرب؟] تو چرا... جیمین !صبر کن... وایسا
...تو- چرا اسم هم گروهیمون رو صدا زدی؟-
[چه خبره؟] چرا تیم خودمون رو میکشی؟ (اصطلاح بازی های کامپیوتری)
تو نباید... -مهم نیست- اون تروله؟- (کسی که عمدا بازی رو بهم میریزه)
نه - اون یه قسمت از نقشه ی حمله ات بود؟- [به من گوش کن] -صبر کن، من میخوانم با اونا هم
دوست بشم
[-میخواستم بهتون نزدیک تر بشم -وی] ولی میخواستم با شما هم دوستای نزدیکی بشم
[بیایین صمیمی تر شیم] -بخاطر همینه میخواستی باهامون صمیمی تر باشی؟ باشه، باشه-
متاسفانه من حذف شدم
[اونایی که حذف شدن] بچرخ
[...اوه بله]
...اگه حذف شدی
اگه حذف شدی، باید بچرخی اون طرف- پشتتو به روبرو کن-
[حالا وقتی حذف شدن باید بچرخن] باشه -باشه، باشه-
بعد از اینکه وی با جیمین] [!صمیمی تر شد بازی رو شروع میکنن تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
[نزدیک تر بشه T1 حالا سعی می کنه به] کاز 4- کاز، کاز، کاز، کاز-
[از آشناییت خوشحالم] -آر ام 4 [کجا رو داره نگاه می کنه؟] -آر ام، آر ام
[!نگاه الکی و حمله عملیاتی] کانا 4
[ها] کانا، کانا، کانا، کانا
جی هوپ 4- ...جی هوپ-
[اون بهترین حالت چهره و بهترین علامت تایید رو داره]
[چرخش طبیعی]
!به این زودی 2 نفر بیرون رفتن
[جیمین و جی هوپ رفتن بیرون و الان پنج در برابر پنجه] مساوی ایم. پنج به پنج
بیاین حداقل یکی رو بیرون بندازیم- تنها چیزی که بهش فکر می کنم حمله‌ست-
[هنوز با شروعش آشنا نیستن T1 بازیکن های] تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
[منم؟ تویی؟ منم]
من خیلی مضطرب بودم
[ششمین سال بازی کردن] اگه می باختیم شرم آور نمی شد؟
[ببین کی داره صحبت می کنه] تو نباید رو به عقب باشی؟
اون بیرونه؟
دیگه چی؟- باید پشت کنم؟-
آره، برگرد- واقعا؟-
[!کانا دوباره شروع می کنه] کانا... -من؟ -آره-
تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
!وی 3- وی، وی، وی-
[!دفاع موفق! حمله به افورت] افورت 3
افورت. افورت. افورت
[دست هاش و کلماتش هماهنگ نیستن] شوگا 3
اسمش سه بخشه
[خیلی آسونه. لاف میزنه] باید تو همچین چیز آسونی برنده بشیم
[!جوون‌ترین برای کمک میاد. ازشون بزن جلو] !همینه! ازشون جلو بزن
!از اول
[اینطوری. اینطوری] دفعه بعد کی اول می ره؟
ما می‌ریم- نشونمون بده، تدی-
[!بازی با حمله تدی شروع می شه] تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
جیمین 4
بله! من بیرونم- [من چیکار کردم] -متاسفم
متاسفم‌ جیمین
[وانمود می کنه ناراحته، ولی دستش میندازه]
زیاد بازیکن داشتن یه مزیته
دوباره به مرده شلیک می کنه. کسی رو میکشه] که از قبل بیرون بود] -کشتن بیش از حد بود اون از قبل بیرون بود-
اون کشیدش داخل و دوباره کشتش
[می بینین حضورم چقدر عظیمه؟] رو شکست می دن؟ T1 اون ها اینجا بازیکن های
[اینجا همه‌مون حرفه ای هستیم. بیاین سرعت رو بالا ببریم] چرا یکم سرعت رو بالا نبریم؟
خیلی خب. سرعت! -همه مون اینجا حرفه ای هستیم- الان پنج به دوئه. ما برتری داریم-
[بی‌تی‌اس 5 تا بازیکن داره که هنوز در حال بازی ان] ...تنگ تنگ تنگ تنگ -چطور-
[دو تا بازیکن داره که هنوز در حال بازی ان T1] تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
[بهت آسون نمی گیرم] تینگ تینگ تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
وی 3- ...وی، وی-
[با حرکت سریع تر، وی با سرعت نور بیرون انداخته می شه] بلافاصله بیرون انداخته شد
سرعت یهویی دو برابر بالا رفت
این زیادی سریعه- دو برابر سریع تره -باشه-
بیاین فقط یک و نیم برابر بالا تر بریم، یک و نیم برابر- تو اول برو -باشه-
[!بازی با حمله جونگ‌کوک شروع می شه] بزن بریم. تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ، تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
فیکر 4- [دفاع موفق] -فیکر، فیکر، فیکر، فیکر
[!ولی در حمله شکست میخوره] ...جی‌هوپ
[!من فیکر رو شکست دادم]
جئوک،‌ جئوک؟- !آخرین-
[باقی مونده T1 فقط کانا از] چی؟ -کانا -کانا-
کانا تنها کسیه که مونده- نشون می دیم T1 [پز‌ می‌ده] -اینجوری به بازیکن های
که چی به چیه
ولی اون می تونه بار تیمش رو به دوش بکشه؟
محض اطلاعتون، همگی، من حتی یک بار هم بازی نکردم
[شوگا فقط ریتم رو احساس می کنه] خب، شوگا! -شوگا -بزن بریم شوگا-
[داره بدون مبارزه برنده می‌شه] هنر جنگ میگه که برنده شدن بدون مبارزه
بهترین روشه
!خیلی خب، شوگا- من شروع به حمله کنم؟-
لطفا شروع کن- باشه. این کارو می کنم-
[!حمله درحالی که دفاعی وجود نداره] ضربه سنگینیه. برای همین اون بهترینه؟- تینگ تینگ تینگ تینگ
تنگ تنگ تنگ تنگ -بهترین متفاوته- تینگ تینگ، تنگ تنگ-
بازی ماهی‌تابه جین 3
[جین کاملا توسط حمله ناگهانی بیرون انداخته می شه] ...جین
!خیلی ناگهانی بود- دماسیای گریان- (ئه League Of Legends دماسیا اسم یک منطقه توی بازی)
[لحظه ای که باخت رو با بدنش توصیف می کنه] اون الان میخکوبت کرد
عالیه -شاید به خاطر اینکه بهترینه- توی بازی های آفلاین کارش واقعا خوبه
[؟League Of Legends یه پیشگوی] من فکر کردم اون فقط آنلاین قویه -یه ضربه ی کاملا قوی بود-
[حمله خشنش با حرف هاش همخونی نداره] من الان خیلی مضطربم
[بازی با حمله جونگ‌کوک شروع می‌شه] بزن بریم. تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ، تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
کانا 1- [دفاع موفق] -کانا
جونگ‌کوک 3 [دفاع موفق 2]- جونگ‌کوک، جونگ‌کوک، جونگ‌کوک-
برادرم کسی که حتی وقتی درست کنارم نشسته] می‌خوام صداش کنم] شوگا 4
چرا، چرا، چرا؟
شوگا 4- ![برادرت اینجاست!] -چرا، چرا،چرا؟
چرا، چرا، چرا؟- صبر کن-
چرا، چرا، چرا؟- ![بی‌گناه] -یه آوانسه! آوانس
!چه آوانسی وقتی فقط دو نفر مونده؟
!منظورم اینه که- نمی‌دونستم اینجا صدا زده میشم-
[می‌خواست برادرش هم بازی بده] تو گفتی حتی یک بار هم بازی نکردی- نمی دونستم ممکنه صدا زده میشم-
می‌خواستم یه فرصتی بهت بدم- نمی دونستم صدا زده میشم-
[در حال حاضر آر ام، جونگ‌کوک و کانا بازی می کنن] الان کی برامون باقی مونده؟
سه نفر برامون موندن- جونگ‌کوک و آر ام-
به کجا کشیده می‌شه؟ لطفا یکم سرعت رو بیشتر کنین
[!بازی با سرعتی بیشتر شروع می شه] تینگ تینگ تینگ تینگ، تنگ تنگ تنگ تنگ
تینگ تینگ، تنگ تنگ بازی ماهی‌تابه
آر ام 4 - آر ام، آر ام، آر ام، آر ام-
[با فاصله کم از هم بازی می کنن] جونگ‌کوک 1
جونگ‌کوک. کانا3- کانا، کانا، کانا-
جونگ‌کوک 4- جونگ‌کوک‌، جونگ‌کوک، جونگ‌کوک، جونگ‌کوک-
[اوه، نباید آر ام رو فراموش کنم] آر ام 4 -آر ام، آر ام، آر ام، آر ام-
[چشم هاش با حرف های زیادی پر شده] -جونگ کوک 4 جونگ کوک، جونگ کوک، جونگ کوک، جونگ کوک-
کانا 4 [عشق برادرانه ی بی تی اس عالیه]- کانا، کانا، کانا، کانا-
آر ام 4 [جونگ کوک. بعدا درموردش میفهمیم]- آر ام، آر ام، آر ام، آر ام-
کانا 4- کانا، کانا، کانا، کانا-
جونگ کوک 3- [خوبه!] - جونگ کوک، جونگ کوک، جونگ کوک
کانا 4- کانا، کانا، کانا، کانا-
[من استاد واقعی بازی "من زمینم" هستم] جونگ کوک 1 -جونگ کوک-
کانا 2- کانا، کانا-
جونگ کوک 3- جونگ کوک، جونگ کوک، جونگ کوک-
[!حمله ی ناگهانی جونگ کوک با سرعت] کانا 4 -کانا، کانا، کانا، کانا-
[کانا به خاطر سرعت دستپاچه شد و باخت] کانا 4 - کانا، کانا، کانا، کانا-
[خیلی نزدیک بود] !یکم دیر گفتم
چه خبره... همه تجربه ی حضور در کلاس شبانه رو باهم داشتن؟
چرا همه انقدر تو این خوبن؟ -خیلی خب- ما باید تو چیزهای ساده ای مثل- بازی "من زمینم" شکستشون بدیم
ولی شوگا، تو هیچ کاری نکردی
[غیر منتظره توسط برادر جوونتر هم تیمیش کشته شد] من بعد از حمله ی جونگ کوک کارم تموم شد
[پیش بازی پر از اکشن] سرشار از هیجان بود وقتی فقط یه پیش بازی بود
خوبه- کاملا جذاب بود-
تا اونجایی که این بازی ماهیتابه نشون میده تو این قسمت از محله
رفیق های خطرناک تو این منطقه] نه اون محله (؟)] -درواقع ما یه جمعیت خطرناکیم درسته-
منظورت از این محله چیه؟
این محله چیه؟ -بازی هایی مثل اینا- که میتونن تو زندگی شخصی بازی بشن
[احتمالا منظورش "تو زندگی واقعی" هست] اینا کاملا مطابق با تواناییامون هستن
تو اولین کسی نبودی که رفت بیرون؟
[جیمین اولین کسی بود که رفت بیرون] فکر نمیکنم این چیزی باشه که کسی که اولین نفر مُرده بگه
حرف هات در حال حاضر هیچ کششی ندارن- [یه پایان ناگهانی] -ممنون
[اسم همدیگه رو یادگرفتن] به هرحال، فکر میکنم حالا با اسم همه راحتیم
درسته -درسته- با بازی مثل این-
پس، بازی بعدی
تا حتی صمیمی تر بشین
[امیدواریم به هم نزدیک تر بشید. بازی چکش اسباب بازی] بیاید چکش اسباب بازی، بازی کنیم -چکش اسباب بازی-
بازی چکش اسباب بازی
اون بازی باعث میشه صمیمی تر بشیم- برای ما مشکلی پیش نمیاد این کارو بکنیم؟-
برای ما مشکلی پیش نمیاد بازیکن های سطح جهانی رو بزنیم؟
[نگران درمورد زدن (؟) بازیکن های سطح گنجینه ی ملی] ما نمیتونیم این بازیکن ها رو داشته باشیم
مثل اینه که گنجینه ی ملی رو با- چکش اسباب بازی بزنی... -درسته
باعث هرگونه آسیبی به بازی هاشون در مسابقات لیگ میشه
[پیش بازی 2: بازی چکش اسباب بازی]
[سنگ، کاغذ، قیچی منهای یک بازی کنید]
برنده با یه چکش اسباب بازی حمله میکنه] [!و بازنده با یه کاسه ی بزرگ دفاع میکنه
[اگر بازیکن در 3بار دفاع کردن شکست بخوره میره بیرون]
این یه مسابقه ی دوره ایه که تا زمانی ادامه پیدا میکنه] [!که 1 بازیکن در آخر بمونه
[بازی چکش اسباب بازی شروع میشه] واکنش سریع ضروریه -بیاید براشون دست بزنیم-
[وی در مقابل فیکر] خیلی خب! -موفق باشی سانگ هیوک-
!موفق باشی- !موفق باشی-
وی با سنگ، قیچی درمقابل فیکر با قیچی] کاغذ] اگه بازی نکنی، میبازی. سنگ کاغذ، قیچی
هی، با کدوم دست میخوای بازی کنی؟
وی، چیکار میکنی، سر یه قراری؟- داری چیکار میکنی؟-
[سیل شکایت ها] اینجوری انجامش نمیدی
[!مساویه] منهای یک
[وی با سنگ، قیچی درمقابل فیکر با سنگ، کاغذ] اگه بازی نکنی، میبازی. سنگ، کاغذ، قیچی
سنگ. سنگ بیار
[بی صبر] -چیزی برای فکر کردن هست؟ منهای یک-
زودباش، زودباش
!وی برنده شد] [!یه ضربه ی موفق با چکش اسباب بازی
اون سرعت عمل فیکر رو شکست داد
خیلی سریعه- اون خوبه-
سنگ، کاغذ، قیچی
[مدلی که با فکر کاراش و انجام میده] ...آه
[!فیکر با یه حمله ی ناگهانی برنده میشه] منهای یک
[دست هاشون گم شده]
خیلی نزدیک بود -من احمقم؟- سرعت عملش به اندازه ای که انتظار داشتم سریع نیست-
!معلومه، داره بهش آسون میگیره
نمیتونی فقط با یه نگاه بگی؟- سنگ، کاغذ، قیچی-
منهای یک
[وی با موفقیت دفاع میکنه]
سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک- اون برد. برد -واکنشش-
[یه بازی سرعتی انجام میدن]
سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک
[جذاب] برادر بزرگ فیکر، بهش آسون نگیر
[آر ام متولد 94. فیکر متولد 96] برادر بزرگ (؟) فیکر، بهش آسون نگیر
سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک- ...وی رو بگیر-
گونه هاش به اندازه ی تنش هوا] بالا رفتن] -سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک بگیرش-
[آفرین] اون جلوی همشون رو گرفت -جلوی همه چیز رو گرفت-
[!وی بالاخره برنده میشه] سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک
[چه اتفاقی افتاد؟]
سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک
[من این کاسه رو برات رو سرت میذارن] چکش اسباب بازی رو بگیر
[به وضوح یکی کاسه رو دوست داره و اون یکی، چکش رو] از اولش، اون فقط داره دفاع میکنه
و اون یکی فقط دنبال چکش اسباب بازیه
برنده باید همونجا بمونه- ...اگر این طرفی باشه-
[دسته رو برای یه مبارزه ی عادلانه تنظیم میکنه] این یه مزیته، پس... -خیلی خب-
بزن بریم، شوگا- خیلی خب شوگا-
[فیکر به شوگا یه مزیت میده] بیا فقط اینو اینجوری بذاریم
[!برای یه لحظه لرزید] این... یه ذره غرورم رو خدشه دار کرد
صبر کن. این چیه؟- شوگا، این اعتماد به نفسشه. اعتماد به نفس-
در واقع، محض اطلاعتون، اون بین ما کُند ترین !تو واکنش به چیزهاست
بزن بریم- بزن بریم-
[شوگا در مقابل فیکر برای 2 برد متوالی] اگه بازی نکنی، میبازی. سنگ، کاغذ، قیچی
منهای یک
[دیدید چقدر سریع واکنش نشون دادم؟]
[نمیتونه اینکه چقدر به خودش افتخار میکنه رو پنهون کنه] !تو واسه بردن اینجایی
بعد از اینکه واقعا زدیش جشن بگیر
[برادرش رو دنبال میکنه] برای این بود که یکم عصبیش کنم
[دنبال کننده ی 22]
نمیتونم از اولش خیلی اینجوری باشم
[اونا میدونن منظورم چیه، تو جهان بازیکن ها] اگه بازی نکنی، میبازی. سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک
چی زیرلب میگی؟- سنگ، کاغذ، قیچی. منهای یک-
[فیکر با موفقیت دفاع میکنه]
[آسون نیست] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
[فیکر با موفقیت از 22 محافظت میکنه] منفی یک
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
!اوه اوه اوه
راحت ولش میکنه- این خیلی آسونه-
[نه یعنی نه] نه، نه. اون همین الان گذاشت راحت از دستش در بری
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[حمله ناگهانیش هم شکست میخوره]
خوب مانع میشه- داره گیمیک هارو امتحان میکنه-
[چی رو امتحان کنم...؟]
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
!بلند بگو! زمزمه نکن
به کره ای بگو
[بازی اونطور که میخواد پیش نمیره] خیلی پرتنشه، این بازی
[تغییر قانون یهویی بخاطر رقابت بالا] ...سریع بود -بالاش-
کسی که اولین ضربه واضح رو بزنه میبره
[اگه دفاع ها شکست بخوره، میبازن] !بیاید از این به بعد از اون استفاده کنیم -از این به بعد-
دو از سه نه- بازی نکنی میبازی-
سنگ، کاغذ، قیچی. منفی یک
[همم...؟]
مساوی نیست؟- چیکار کرد؟ -اون الان چیکار کرد؟-
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[سریع میبره و حمله میکنه]
[میبینی؟]
[!یه داستان پیدا کرد که تو زندگی تعریفش کنه، من فیکر رو بردم] این چیزیه که میتونم تمام زندگیم پزشو بدم -این چیه؟-
!من فیکر رو بازی سرعت عکس العمل شکست دادم- این چیه؟-
[!شوگا مین، کسی که تو بازی سرعت عکس العمل از فیکر برد] تدی، تدی
[با انصاف] همگی، از الان دیگه بهمون آسون نگیرید
[شوگا با دو برد متوالی دربرابر تدی] ..تدی -اونجوری که اون الان وارد میشه-
[آه...] [تدی دوتا سنگ بیرون میاره] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
منفی یک! و کارمون تموم شد
[!شوگا به راحتی میبره] این چیه؟ خیلی آسونه
[چطور میتونه باشه؟] بازی تونست بدون اینکه نوبتمون بشه تموم بشه
کامل شد- تموم شد-
اشکال نداره اگه سمت راستم بذارمش؟- نه-
[راست دستی تلاش میکنه جای چکش اسباب بازی رو تغییر بده] راست دستی؟ -آره-
چه خوب، من چپ دستم
[حس خفن بودن درش موج میزنه]
[با اعتماد به نفس کامل] ولی تو راست دستی -ببخشید-
شروع کنیم؟- آره-
[شوگا با سه برد متوالی دربرار افورت] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی. منفی یک
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[...دیگه داریم زیادی مساوی میشیم] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی. منفی یک
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[من یه چرت کوچولو میزنم] اشکال داره اگه چرت کوچولو بزنم؟- منفی یک-
[ترکیبی که انگار تو بهشت ساخته شده] شما خیلی خوب باهم کنار میاید -منفی یک-
[بدون دعوا تسلیم میشه] آفرین -تو باید دفاع کنی، سانگ هو-
باید دفاع میکردی، چرا ضربه خوردی؟- باید مانع میشدی-
[!قانون بازی: اگه با منفی یک ببازی، باید با کاسه دفاع کنی] افورت، چرا مانعش نشدی؟
این یه سنگ کاغذ قیچی عادی نیست، میتونی دفاع کنی
افورت، چرا دفاع نکردی؟
[شوگا با چهار برد متوالی دربرابر کاز] ...کاز! -کسایی که قبل من بودن خیلی
میتونم حسش و چک کنم...؟- آره-
باید ببینی چه حسی داره
اون سریعه] [انگشت شست؟] -بازی نکنی میبازی] سنگ کاغذ قیچی -وایسا، وایسا-
[صبرکن، انگشت شست؟] ...یهویی انگشت شستتو
خیلی یهویی بود- !خیلی خوبی-
این تعریفه] -کارت خوبه] شبیه تعریفه، نه؟-
آره، تعریف- بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی-
[!کاز یهویی حمله میکنه] منفی یک
[...به نظر میرسه خوب دفاع کرد ولی] اون سریعه، سریعه
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[بازی عادلانه 22] !شوگا، نشین
انتقاد ها سرازیر میشن] -اگه فقط بشینی] اون کار بزدلانه ای بود شوگا-
بیا زیادی قوز نکنیم
تو زیاد بازی کردی، فقط برگرد تو
حتی اگه براتون ببرم خوشحال نمیشین
!همیشه منصف باشید- جیمین! -بزن بریم جیمین-
...برای من، این یکم
خیلی خب، خودتونو دیگه معرفی نکنید و سریع بازی کنید
[!آره! شروع] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
[جیمین با کاغذ، کاغذ و کاز با سنگ، قیچی] سنگ کاغذ قیچی، ها؟ -ها؟-
منفی یک
[جیمین تو دفاع شکست میخوره] !...ببخشید! چون داشتی دفاع میکردی
[هممم؟ عوامل تولید تقصیری ندارن میخئاستم با این که اینجاست بزنم
[اتفاقی افتاده؟] ما بهت میدیمش
[!قول یه بازی عادلانه میده] بیاین زیاد قوز نکنیم، بذارین تو یه خط نگهش داریم- باشه-
[جونگ کوک دربرابر کاز با دو برد متوالی] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی. منفی یک
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
[یه مسابقه بی نقص با همون بازی که بارها تکرار میشه] منفی یک -سریع -به هم میخورن-
من به این زوج رای میدم- بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی. منفی یک-
[!جونگ کوک میبره! کاز توی دفاع شکست میخوره]
جونگ کوک تو اینجور چیزا خوبه
[هیچوقت بخش بوکس رو فراموش نمیکنه] بین ما که بازی کنای وحشتناک
اون بهترین بازیکنه- با ملاحظه] -تو راست دستی؟ ] !بلند شد-
[چرا داری باهاش میدوی؟] تاپ بالائه -رئیس نهایی اینجاست-
افتخار بهترین بودن- الان نوبت منه؟ -بزن بریم-
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[طلسم رو میگیره و سریع میره بیرون]
اشکال نداره، اشکال نداره- چیکار کردی؟ -جونگ کوک، اشکالی نداره-
جین، قبل این که به نوبت ما برسه تمومش کن- بزرگترین عضومون، بهمون نشون بده-
[بهتون قدرت بزرگتری رو نشون میدم] من تمومش میکنم، نگران نباشین
[تکنیک زمزمه وار شوگا؟] بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی
چی؟- بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی.منفی یک-
[چی داری میگی؟ [میلرزه- بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی.منفی یک-
چرا انقد میلرزی؟- استرس دارم-
میتونه خیلی اضطراب زا باشه- داره اینطوری میلرزه-
!اصلا نمیتونم بازی کنم- منم داشتم میلرزیدم-
[بیا آروم بشیم و بازی رو ادامه بدیم] باشه -لطفا ادامه بدین-
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک....این چیه؟
[رستوران اقای خرچنگ نه] این چیه؟
[رستوران اقای خرچنگ هم نه] منفی یک
ببخشید، بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[!یک دفاع موفق! تادا ]
بازی نکنی میبازی، سنگ کاغذ قیچی منفی یک
[یک موفقیت شادی بخش با حمله]
[انجامش دادم] - T1! !جین -جین-
هی ممنون که مطمئن شدی نوبت به ما نرسه
یک داستانه که برای همه زندگیت !موقع نوشیدنی خوردن پزشو بدی
[فخر فروشی پایان ناپذیر. من کانا رو در بازی سرعت عکس العمل شکست دادم ] من کانا رو سرعت عکس العمل شکست دادم
فخر فروشی برای کل زندگی- خوب خوب-
[بازی خوانندگی برای انتخاب تیم ]
هر کدوم کاغذی رو T1 اعضای بی تی اس و ] [برمیدارن که روش ای یا بی نوشته شده
[وقتی اهنگ شروع شد، بیاین و برای تیمی که انتخاب کردین بخونین]
[!افرادی که اهنگ یکسانی رو میخونن در یک تیم قرار میگیرن]
[تیمی که امتیاز خوانندگی بیشتری میگیره برای بازی انلاین برتری داره]
[شروع میکنیم A با اهنگی برای تیم ] خوب، اول اهنگی برای تیم ای پخش میکنیم
رو انتخاب کردین لطفا بیاین A اگر
خیلی هیجان زده ام که ببینم تیم ها چطور میشن
A, A, A, A.
[...معذبه. با خوندن جلوی] ولی، میرم بخونم. واقعا اولین باره
پخش میشه A اهنگی برای تیم
[ئه "IDOL"اهنگ تیم ای]
لطفا بیاین جلو A بازیکنان تیم- اونا این اهنگ رو بلدن؟-
[!شوگاست A اولین عضو تیم] !شوگا
باشه- [خیلی ضروری به یک ووکال نیازه ] کلید این اهنگ خیلی بالاست-
کی ای گرفته؟- کلید این اهنگ خیلی بالاست-
کی ای گرفته؟ چرا کس دیگه ای بالا نمیاد؟- چرا اعضای تیم ای جلو نمیان؟-
[من میرم] ای نداریم؟
!فیکر- باشه-
[ار ام ملحق میشه]
[تیم ای دارن میان جلو]
[تیم ای ار ام، شوگا، جیمین، فیکر، تدی، کاز]
[پز استعدادشون در کار اصلیشون رو میدن ] !اون ها در یک تیمن! یک تیم
[بعد از اتمام بخش رپ، نوبت به بخش ووکال با نوت بالا میرسه]
[ووکالی کاملا غیر منتظره بیرون اومد] اوه نه
[لطفا اون رو ووکال اصلی تدی صدا کنین]
کارت خوب بود، افرین- !خوب تدی-
[ووکال اصلی عبور میکنه] !بزن بریم
[بهترین میدلاینر، فیکر، با قسمت هوک صحنه رو میترکونه]
[رو داره T1 تیم بی چهار نفر از اعضای بی تی اس و دو نفر از بازیکنان تیم] ولی هنوز متعادله
متعادله درسته؟
نیست؟
اگر پنج نفر از ما باهم جمع بشن، باز هم نمیتونیم مقابل یکیشون برنده بشیم
[جین و وی کمی(؟) بازی میکنن] این دوتا کمی بازی میکنن
این دوتا کمی بازی میکنن- این دوتا خوب بازی میکنن-
[حالا هر چی الان حس میکنم رفتم کنسرت]
[اهنگ = I do what I do]
[صدای عسلی]
[به شدت هیجان زده]
[ضربه، ضربه]
[هیجان بیش از حد. اعضای بی تی اس نمیتونن سر جاشون بایستن] !بزن بریم
[تشویق. اهنگ تیم ای تموم شد]
...ولی این
این تیم ای بود
قرار دارن A این بازیکنان حرفه ای در تیم باشه باشه-
سه نفرشون رو جمع کردیم
کمی خجالت اور شد
[اهنگ های بی تی اس رو بلدن؟ T1 اعضای] احیانا شما آهنگامون رو میشناسین؟ -سخت کار کردم-
[بلدن؟ کاملا و تماما باهاشون آشنایی دارن] کاملا و تماما اونا رو بلدم
!کاملا و تماما
[کانا چی؟] -تو بلدی؟ نه اونطور که بگم کاملا و تماما-
به صورت کاملا و تماما؟- من فقط چند تا اهنگ بلدم-
![موهای افورت عالیه] -فوق العاده ست رو باید بگیریم boy with luv اینطور که میبینم
[ خواهد بود "Boy With Luv" اهنگ‌ تیم بی] اگر موهاش رو ببینی -برامون پخشش کنین-
[گروه تولید رو خیلی خوب میشناسه] "Boy With Luv" یا "FAKE LOVE" یا
[میکروفون ها بعد از تعویض پوشش، مورد استفاده قرار گرفتن]
!همگی سر و صدا کنین
بلدیش؟- [البته!] -بلدمش
نیستی؟- یک، دو-
[میزان هیجان داره بالا میره]
[یهویی؟] افورت -جیمین-
[ها...چون بامزه ای بیخیالش میشم]
[کارم خوبه، مگه نه؟]
تو میخوای انجامش بدی؟ یا من بدم؟
[کارت خوب بود، جوان ترین عضو ما] !افورت، افورت
!افورت
[رنگ موهاش برای این اهنگ محشره] یک صدای پایین ناگهانی
[بخش خودش رو تقسیم میکنه]
[فقط برای امروز میخونمش]
!بزن بریم
[سر و صدا کنین]
[اینطوری؟]
[!حالا نوبت بخش جینه]
[همگی ازش لذت ببرین] رقصش رو بلدی؟
[بوم باپ]
[تار های صوتی ووکالش کارشون رو فوق العاده خوب انجام میدن]
[!به وی اشاره کرد]
[این دفعه من میام] لطفا برامون بخونش
[کوک شیرین در نوت پایین کمک میکنه]
[ممنون]
[!الان، من مین هوپم]
[اشاره کرد که بگه میکروفون رو بردارن و ملحق بشن] زود باش این رو بگیر و بیا
این رو بگیر و بیا- چی؟-
[این مرد محترم الان داره چیکار میکنه؟] این؟ -بگیرش و بیا-
[به نظر میرسه گیج شده]
همگی، همه با هم
بیاین همه به راست هدایت کنیم. سه، چهار
[فقط جی هوپ رو دنبال کن]
[مثل یه مربی تفریحی؟]
[فرشته تموم کننده،جین]
خیلی سخته
[هیاهو] کارشونو عالی انجام دادن T1 دوستای ما از گروه
!هی،ما بردیم- ما باختیم-
!هی،ولی ما بردیم- ما باختیم-ما بردیم-
اوه،ما باختیم؟
ما بردیم.ما بردیم
حس میکنم این اجرا از حالت عادی سخت‌تر بود
[ هشتاد و شش امتیاز A :امتیاز آهنگ خوندن برای گروه] گرمه -۸۶امتیاز -باشه-
[هشتاد‌ و یک امتیاز B :گروه] اهنگ‌ خوندن... -میدونم -و،۸۱امتیاز-
[پس،امتیاز اجرا چیشد؟] A برای اجرا،تیم
[پنج امتیاز A: تیم ده امتیاز B: تیم] ده امتیاز میگیره B پنج امتیاز و تیم
...ولی،راستشو بخوای،این امتیاز اضافه‌اش برای زحمتشون
!پس باید تلاشتو میکردی- با این حال، مساویه-
[!همگی تلاششونو بکنن.تیم ای و تیم بی با هم مساوی شدن] خیلی سخته -مساوی-
باشه،باشه
اوه،مساویه؟- مساوی -عادلانه‌اس-
[!بازی انلاین با یه ارتباط گرم و با یه مساوی شروع میشه] بیاین بازی آخر و شروع کنیم -عادلانه-
من همیشه رتبه دوم و دارم- مطمئنم که فرصت عوض کردنش و پیدا میکنی-
[:یه بازی برای دست گرمی ران بی‌تی‌اس ورژن موندو داج‌بال]
[موندو داج‌بال چیه؟کاربر توی یه مجموعه بازی افسانه‌ای در لیگ بازی میکنه]
[یه بازی که پنج نفر در برابر پنج نفر توی یه گودال بارون گرد داخل سامنر ریفت]
[خطوط با وارد کشیده شدن.شخصیتا با استعدادهای پرتاب کردنشون همدیگه رو بیرون میندازن]
[!با از بین بردن قهرمان "موندو" حریف برنده بشین]
[هر تیم یه موندو انتخاب میکنه.در هر تیم نمیشه بیشتر از یک بازیکن قهرمان یکسان داشته باشه ]
[!ران بی‌تی‌اس ورژن موندو داج‌بال شروع میشه] ما بلافاصله وارد بازی میشیم
[آرام،تِدی،شوگا،فیکر،جیمین،کاز A-تیم ]
[جی‌هوپ،کانا،جونگ‌کوک،جین،افورت،وی B-تیم ]
[استاده دوستی.حال و هوای دوست همسایه ای که برای ده سال میشناسیش] کانا آماده‌ای؟
[از سیل ناگهانی د‌وستی لبخند میزنه] فیکر،آماده‌ای؟
کاز.چون(؟)
باشه.فقط راحت باش
هی،کانا
[اسم واقعی کانا کیم چانگ‌دان هست] کانا نه.بگو چانگ‌دانگ -چانگ‌دانگ-
[دقیقا مثه یه بردار واقعی.حتی موقعه استراحت صمیمی‌تر شدن] اره -اسمت تو ذهنم گیر کرده-
[اسم تاثیرگذار،چانگ‌دانگ] خیلی تاثیرگذاره
اره،میوفته رو زبونت
چانگ‌دانگ یه تاثیر خاصی داره
[راند اول برای تمرین کردنه] اولین بارو برای تمرین میریم
هستی؟ -اره-
[حالت چشماش عوض شد.وقتشه برگشتن به زمان واقعیه] لطفا وقتی آماده‌اید شروع کنید
افورت،افورت.فرمانده ی اتاق افورته
باشه- افورت فرمانده اتاقه -چی؟-
موندو،موندو چی میشه؟- میتونم ویگر انجام بدم؟-
باید انتخابشون کنیم؟ قهرمان رو؟
[هر تیم یه موندو] فقط یه نفر تو هر تیم موندو میشه
صبر کن.جیمین،انتخاب و پس بگیر
[جیمین همین الانشم موندو رو انتخاب کرد] جیمین،نمیتونی- نمیدونم چجوری برگردم عقب-
نمیتونی موندو باشی- بیایم خاموشش کنیم-
[قربانیا از همه جا میریزن بیرون] دوباره.دوباره بازی کنیم.دوباره بازی کنیم
[کارکنان با توانایی بالا قهرمان ها رو بهشون توضیح میدن] برام،زِد،اولاف،پنتئون
پس،فقط کسایی که توانایی پرت کردن دارن؟
[اروم آروم یاد میگیرن] باشه باشه
همگی،آماده‌این؟- کی قراره موندوی ما باشه؟-
کی قراره موندوی ما باشه؟
میخوای انجامش بدی؟ -موندو،انتخاب کن- من؟-
[با اعتماد به نفس کامل] من استاده حرکتم
[ای باقی مونده باشه از اونجایی که خیلی بازی رو بلد نیست] شما انتخاب کنین.من چیزی که موند و میگیرم
آرام! تو موندو باش- من اینو بلد نیستم-
نه،نه،نه.بیاین از اول رو خندیدن تمرکز نکنیم
[کی موندوی این گروه میشه؟] فقط این دفعه.برای تمرین- من حتی کلید های جهت و بلد نیستم.تو انجام بده-
[!قهرمانا انتخاب شدن] !همگی،شمارش معکوس.سه دو یک.بزن بریم
[ هوای مارو دارن T1 خیلی خوبه که تیم] حس اطمینان دارم
بازی میکنیم T1 ما داریم با بازیکنای تیم - با مان T1‌ حس خوبی دارم که سه تا از بازیکنای-
ما سوار یه اتوبوس وی ای پی افسانه‌ای هستیم
[منم برای این تیم] اونجا موندو کیه؟
T1 یکی دیگه- موندوی ما فِیکره-
چی؟ فِیکر موندو ئه؟
[مسابقه بزرگ افسانه‌ای.فِیکر درمقابل جین] مسابقه بین فِیکر و جینِ
هی ،جدی میگین؟ فِیکر موندو ئه؟- فِیکر درمقابل جینِ-
چرا اینشکلی بازی میکنی؟
[قهرمانا انتخاب شدن.شوگا و جی‌هوپ:بیرون نشستن] موندو باید شخصیت اصلی باشه
[آرام،فیکر،کاز،تِدی،جیمین،جونگ‌کوک،جین،افورت،کانا،وی] من با فِیکر تو میدون مبارزه‌م
[عزرائیل] [انتخاب قهرمان وی بی‌شک یه جایزه‌اس]
[!بازی آزمایشی.ران بی‌تی‌اس ورژن موندو داج‌بال شروع میشه] چی باید بخرم؟
چیزی نخرم؟
هیچ مبارهزه ای با آیتم نیست. آیتم نمیخواد
[انگشتای افورت مثه فلش حرکت میکنه] مانع
افورت الان داره از جلو بهشون طعنه میزنه
[هشت بار تو یه ثانیه] اون چیه؟ اون چیه،کانا؟ -باحاله،هاه؟-
[حرکت فوق‌العاده کانا برای ترسوندشون] اون یه اسکینِ ئه؟ -تا روحیه شون رو خراب کنه-
[موفقیت کامل در خراب کردن روحیه شون] اره،برای خراب کردنه روحیه شونه -کاملا جواب داد-
[دونه دونه جمع میشن و اونجا وایمیستن] کانا داره توی قسمت ترسوندنشون میترکونه.نگاه کن
[وی از ناکجا آباد بهش حمله شد] این چیه؟
[سیل شکایت] این نیست -باشه -حمله کردن؟-
نمیتونی به بقیه حمله کنی
[بی‌گناه] نمیتونم حمله کنم؟ -خیلی بی‌ادبیه-
نمیتونی حمله کنی- داره چیکار میکنه؟-
[مینیونا یهو میریزن داخل] مگه تو نباید اینجا اینکارو نکنی؟
[با توجه به همچین موانعی،موندو داج‌بال ها] مگه تو نباید اینجا اینکارو نکنی؟
[داخل گودال بارون انجام میشن] اینجا نیست بلکه توی مکان بارُونِ
جایی که بارون میاد بیرون- بزن بریم بالا-باشه-
[همگی دارن میرن به سمت گودال بارون] تو بارون انجام نیست؟ -بزن بریم سمت بارون-
...نصف داخلن و نصف دیگه
[سیل ناگهانی سر و صدا]
!داری از خط رد میشی؟ از خط رد نشو- از خط رد شدی-
[جونگ‌کوک توی تیم حریف بود] تو تو تیم ما نیستی.چرا اینجایی؟
این چیه؟- خیلی باحال بود-
این بغل چیه؟ یه بغل مجانی یا همچین چیزی؟- تعویض برام، تعویض برام-
!هی، آر ام، لطفا فقط برو بالا
برم بالا؟ خیلی خب
[با اشتیاق یاد میگیره] فکر می کنم الان دیگه آماده ایم -اوه، تیممون اینجاس-
برو بالا. جیمین،‌ برو بالا -وی- خیلی خب -بیا بالا-
[!شروع می کنیم Mundo Dodgeball با بازی] بریم؟ -باشه -بزن‌ بریم-
بزن بریم- چجوری فاصله رو حفظ کنم؟-
اولین مشت- می کشمشون-
[گیج کننده ست Mundo Dodgeball بازی] این‌ چیه؟ بذار ببینم
این چیه؟ این مرحله ی دوم چیه؟
این مرحله دو چیه؟ ما یه مینیون گرفتیم- این مرحله دو چیه دیگه؟-
ما یه مینیون‌ گرفتیم. تو داری از خط رد می شی- قضیه ی سطح دو چیه؟ رد کردن از خطه-
[وی سطح دو از بین همه که سطح یک هستن به چشم میاد] مرحله ی دو دیگه رد کردن خطه -رد کردن خط-
[برای یه بازی منصفانه،Mundo Dodgeball] بیا اینجا
[بدون رسیدن به مرحله های بالاتر انجام میشه] وایسا. بخاطر اسکاتلره- اون اسکاتلر دیگه چیه؟-
[یه مهمون ناخونده ی دیگه] [سلام] یه اسکاتلر
[چون خیلی طول کشید که آماده شن،‌ یه اسکاتلر دوباره به وجود اومد] یه اسکاتلر، یه اسکاتلر
فقط اول اسکاتلرو بگیر. اسکاتلر
[سریع به بازی اسکاتلرو بگیر تغییر کرد Mundo Dodgeball بازی] اسکاتلر. دونه ی اسکاتلر
!اون‌ اسکاتلر رو بخور. بدزدش- دورش کن. دورش کن-
[موفق میشه،‌ اسکاتلر مرد A تیم] !آخرین ضربه
[با افتخار] باشه، باشه
آخه خوردن اون‌ چه سودی داره؟
[بیشتر خوش می گذره. مستقیما بازی گیمرای حرفه ای رو تماشا میکنن] نگاه کردن بازی گیمرای حرفه ای کیف میده
واقعا فوق العادس. تماشا کردن این
[جین فیکر رو زد، حرفه ای] هی، من فیکر رو زدم! -کارت درسته-
من پرت می کنم- حمله ی متمرکز شده. هدف فیکره-
...اگه این کارو بکنیم- فقط باید ماندو رو بگیریم. فقط ماندو-
این بازی فقط محافظت از ماندوئه؟
ما فقط باید ماندو رو بگیریم- چی؟ پس،‌ ما فقط لازمه حواسمون به ماندو باشه-
[داره ضعیف میشه A دکتر ماندوی تیم] کی تو تیم ما نقش دکتر‌ ماندو رو بازی می کنه؟
دکتر ماندوی ما فیکره
چه خبره، فیکر؟- دکتر ماندوی ما فیکره-
[...ما بهت اعتماد کردیم، فیکر] ...من… -چه خبره، فیکر؟ -ماندوی ما-
[هیجان زده] ~تو خیلی با چیزایی که ازت شنیدم فرق داری
[...امکان نداره...این من نیستم] !دور شو -چه خبره، فیکر-
فرار کن- !شوخی] -چه خبر، فیکر]
تیم ما چشه، فیکر؟
فیکر،‌ بیا اینجا
[دکتر ماندو فیکر حالا داره به سمت اداره مرکزی نظامی فرار می کنه] هانتا! -این چیه؟ -گرفتمش-
!هانتا! هانتا- !حمله-
چی؟ چی؟- چی؟-
[شخصیت های تدی و آر ام مرده ان] [افورت سعی می کنه هر دوتاشونو بکشه]
تربیت. تربیت
[این یه جنگه] چیه؟ جنگه دیگه
!چیز خاصی نیست
ـه؟ Dodgeball منظورت چیه این بازی
[فیکر هنوز زنده ست در حالی که هم تیمی هاش دارن کشته می شن] گرفتمت
ماندو هنوز زنده ست
فقط ماندو مونده که باید بکشیمش؟
[حتی قهرمان dodgeball برای دکتر ماندوی] هی، چرا تو زنده ای؟
[باز زنده بشه، تو هنوز از بازی حذفی]
بکشش- معمولی نیست؟ LOL مگه این فقط یه-
ـه LOL 5:5 این فقط یه- پس من به جای تریستانا بازی می کنم -باشه-
[!پس! دکتر ماندو فیکر کشته شد] چی؟ -ماندو رو بگیرین-
گرفتمش- باشه- ما باختیم-
ماندو کشته شد
[دعوا داره آفلاین می‌شه] !قوانینی هستن که باید رعایت کنیم
!بیاین‌ دعوا راه بندازیم پس
ماندو رو گرفتم
نه، ما اول ماندو رو کشتیم- اول فیکر اون تیمو کشتن-
مام گرفتیمش- فیکر اون تیم-
کی تو تیم شما نقش فیکر رو داره؟
[فیکر این تیم] مطمئنی تو قلابی نیستی؟
[تعصب، بی تعصب] بیاین همه با هم بریم گپیونگ
بیاین یه مسافرت بریم- بیاین بریم یه کافی نت این دور و برا-
[عاشق مسافرته] بیاین همه بریم مسافرت
[میانجی] همگی، دستاتونو از روی موس بردارین
[!بازی امتحانی تموم شد! بازی واقعی شروع میشه] دستتونو بکشین. بیاین ادامه بدیم
بازی امتحانی تموم شد بیاین ادامه بدیم
[وی قهرمان بازی امتحانیه] نمی تونی‌ عزرائیل رو برداری
[چنگ دونگ (قبلی. کنا) عزرائیل رو برداشت] چنگ دونگ -بله؟-
نمی تونم؟
بله- چی؟ اون عزرائیل رو برداشت-
[برای یه بازی منصفانه، هر دو تیم یه قهرمان برمی دارن] چنگ دونگ
نمی تونی به جای عزرائیل بازی کنی
ببخشید
[برادر محافظ یک،‌ دو،‌ سه] به چنگ دونگ نگو چی کار‌ کنه
داری به چنگ دونگ چی میگی؟
[و اینجام یه برادر محافظ دیگه داریم؟] با ووچان اون شکلی حرف نزن
[کی به جای ماندو بازی می کنه؟] کی این دفعه به جای ماندو بازی می کنه؟
من جیمینو پیشنهاد می کنم] -جیمین ماندو می شه] جین ماندو می شه-
[اصلا چیزی در موردش نشنیدم] من؟ -خیلی خب،‌ ماندو‌ برای جیمین-
جین برای اون تیم جیمین برای تیم ما
[قطعی شد! جین در برابر جیمین] جیمین ماندوئه؟ -جین،‌ آماده ای؟-
[نمی‌خواست بجنگه] باورم نمی شه باید در برابر تو بازی کنم غرورم شکست
[چی گفتی؟] می خوای سر چیزی شرط بندی کنی؟
[چی؟ [بی سابقه- بیا آی دی رو حذف کنیم-
[قدرت! اعتماد به نفس] هم آی دیش رو حذف می کنه T1 این- ...داری اونو به یه گیمر حرفه ای میگی-
ما هم آی دی رو حذف می کنیم
[خیلی گوگولیه]
[!زود باش و انتخاب کن! بریم سراغ کار بعدی] زود باش و انتخاب کن
برش دار- هنوز انجامش ندادم،‌ ببخشید-
...آر ام،‌ تو- من...ببخشید-
[هنوز تو این قضیه تازه کاره] کم‌ مونده بود یه چیزی بهت بگم- درموردش چیزی نمی دونیم-
[قهرمانشو انتخاب کرد] [به جز وی و تدی]
[جیمین، شوگا، کاز، آر ام،‌ فیکر،‌ افورت، جونگ کوک،‌ کنا، جین،‌ جی‌ هوپ]
[وی بهترین جا رو پیدا کرد] ...می تونی اینجا هم استراحت کنی هم نگاهش کنی
VIP ،عالیه
[منم همینطور] ـه VIP صندلی
[قهرمانان دارن به بارون نزدیک می‌شن] چی؟
[اوه تو خوب بازی میکنی] شوگا
دارم تمرین میکنم. جی هوپ، برو کنار
[ساختن میدان مسابقه اینجا]
[آر ام جی هوپ رو میزنه] هی، چیکار داری میکنی؟
آر ام -چیه؟- این درست نیست. چرا من رو زدی؟-
[یک بِده بِستون زیبا] تو هم منو بزن
خوب نیست
[جونگ کوک اومد و قضیه رو حل کرد] منو بزن -من زدمش-
آر ام- من سعی کردم حفاظ ها رو نصب کنم و اتفاقی تو رو زدم-
بی تی اس خوشحال] -من ناراحتم] نمیدونستم. عمدی این کارو نکردم-
[!این منطقه کامل شد] بیرون نرو
اُلاف هیچ مانایی(قدرت) نداره
آماده
[کی مانا(قدرت) رو از اُلاف گرفته؟] اُلاف اون تیم هیچ مانایی نداره. -اون تیم-
صبر کن، اُلافِ ما هیچ مانایی نداره
[ایناهاش] [همه‌ش رو برای تمرین استفاده کرده] صبر کن. -اون همه‌ش رو برای تمرین استفاده کرده-
[لطفا، برو] برو -برو-
کجا رفتی؟- صبر کن-
!برو
[شروع کردن راحت نیست] صبر کن، اون مانا نداره
موندو هم مانا نداره
چه اتفاقی افتاد؟ -آماده- برو-
[شروع میشه Dodgeball صندلی‌های جایگاه ویژه! و] موندو رو بزنید -جیمین -بیا بزنیمش-
[متمرکز] باشه
من خودم رو قربانی میکنم
جونگ کوک، تو نمیتونی اونطوری جاخالی بدی از من محافظت کن
باشه- موندو، زنده بمون-
موندو، زنده بمون
[این جنگه] هدف گیری سخته
هدف‌ها همه جا هستند و هدف گیری سخته؟
[این من نیستم که بازی میکنه] موندو اون پشته -جین- B تیم-
تو بازیت خوبه- یک شلیک کردم. بگید خوب انجامش دادم-
[خوب انجامش دادم، اره؟ جی هوپ میخواد تشویقش کنند] بهم بگید خوب انجامش دادم
باشه، باشه -خوبه- میمیره -خوب بازی میکنی A موندم تیم-
ممنون- ما باید از موندو محافظت کنیم،نه؟-
[شوگا از بازی افتاد بیرون] چی؟- چی؟من کشتمش؟-
اُلاف- من دیوونه‌م-
[شوگا و جی هوپ اُلاف هر دو تیم از بازی افتادن بیرون] چی؟ -من کشتمش و دقیقا بعدش خودم کشته شدم-
این- این عالیه-
[رقابتی میشه] من از موندو محافطت میکنم
از موندو محافطت کنید- از موندو محافظت کنید-
[مصالحت آمیز] زِد اصلا مورد اصابت قرار نگرفته
P،اِفورت
[هنوز خوبه B جین، موندو تیم] موندو رو بگیر
موندو، موندو
[چیکار کردم؟] موندو
[آر ام از بازی افتاد بیرون]
!چی
[تازه‌کار +۱] من حتی اگر با حرفه‌ای ها بازی کنم هم بهتر نمیشم
از موندو محافظت کنید- من هنوز همونم-
[افورت از بازی بیرون افتاد. الان ۳:۳ ست] ۳:۳
متمرکز] -از موندو محافظت کنید] صبر کن-
[در خطره A جیمین موندو تیم] نه، نه -تو هنوز نمیدونی-
- Q پایان-
[ضربه‌ی بی نقصِ کانا]
پایان
[جیمین، افتاد بیرون A برنده شد. موندو تیمB تیم]
[ناامید] کارتون عالی بود
[تشویق]
[حرفه‌ای ها متفاوتند] حرکت خیلی متفاوته
اون ۳ تا از ما ۳ نفر بهترن
ترسناک بود- بیا اینجا-
[بیا جونگ کوک رو دنبال کن] برو بیرون -بازی تمومه-
[بازی که برای دست گرمی انجام دادن خیلی رقابتی بود] ما باید یکی دیگه هم بازی کنم
راه درازی در پیش داریم موندو داجبال یک بازی برای دست گرمی بود
[سرگرم کننده‌س Mundo Dodgeball] خیلی سرگرم کننده
این بازی رو برد B تیم
[برنده شد B بازی دست گرمی:تیم]
[توضیحات]
[ !این یک بازی 6:6 هستش. شما باید جعبه‌های تیم مقابل رو پیدا کنید و از بین ببریدش ]
[ !جعبه ها بازم احیا میشن ولی تیمی که تعداد بیشتری رو کشته باشد برنده است ]
[برنده نیازمند ۲ بُرد در ۳ بازی است]
همگی، بیاید براش بجنگیم
فایتینگ، B تیم
موفق باشید
تیم۱، موفق باشید- موفق باشید-
[!کلی ارزوی موفقیت] تیم۱، موفق باشید
- 3, 2, 1 بزن بریم-
[شروع]
چیکار باید بکنم؟ -چی؟- برو -شروع شده-
[بین همه‌ی جعبه ها، شما باید جعبه‌های تیم مقابل رو پیدا کنید]
[جعبه جیمین Aجعبه تیم]
[افتاد توی خُرد کن] چی؟اگر بیفتم،میمیرم
[جین در برابر تِدی] [بکُش] تدی...چی؟ -بمیر-
جین
تدی منو کشت
[جیمین رو به داخل خُرد کن دنبال میکنه] چی؟من خودم رو کشتم -چی؟-
[خیلی ناراحت کننده‌س] این جزء تعداد کشته شده ها محسوب میشه؟؟
نه؟
[من شوگا هستم...دوستان رو به طرف منطقه حاد دنبال میکنم] می افته
!تدی] -بکُش] خوبه-
هدف گیری سخته
کات، چی؟
[فکر میکردم هدف گیری سخته]
[احیا شد و دوباره افتاد] وی -دوباره-
[...آی] من خیلی افتادم
شلیک] -تیم آبی، موفق باشید] موفق باشید-
[احیا شد و جیمین بازم کشته شد] چی؟ -جیمین دوباره مرد-
کشتن جیمین راحته-
[خیلی سخته] چطوری اینو بازی میکنین؟
[دوتاشون دارن مبارزه میکنن] جونگ کوک -نه-
[شوگا میاد تا کمک کنه. جونگ کوک میکشه] جونگ کوک -نه-
گرفتمت
باید ثابت بمونی
باید ثابت بمونی و بزنی
[و جعبه از دستش میره] ...و ضربه و
[...خداحافظ]
تموم
[آر ام توسط مهمون9109 کشته شد] چی؟ مهمون9109 کیه؟
[...من] جعبه ها... -اون چیه؟-
[وی رو میکشه+] بیا اینجا -2:1 باشه-
وی اونو پرت کرد سمتم
[افورت رو میکشه+] بیا اینجا -خیلی خب، سانگهو، برو-
[جین رو میکشه+] چی؟ اون داره میپره -جعبه ها دارن تکون میخورن-
[بازی ای بدون صحبت] وقتی بازی میکنین صحبت نمیکنین
...حرف نمیزنین وقتی
[وی] یه جنگ چاقویی میخوای؟
[این کیه؟ خیلی خوبه] این کیه؟ خیلی خوبه
[...من نیستم] دوباره افتادم
[خیلی توش فرو رفته]
[آر ام و شوگا کانا رو میکشن] کانا مُرد
کانا مُرد- خب، کانا مُرده-
کانا مُرد- تو نشونه گیری خیلی خوبه-
اون کی بود؟
[هه هه] خیلی سخته
[تیکه پاره شده] ...من افتادم
[افورت] [آر ام]
سانگهو، اون درد داشت
[فرار میکنه] اون گوتمینامه
[تدی]
بکش وی بکش
[...آه] تدی -خوبه-
[شوگا داشت تظاهر میکرد که انگار یه جعبه مرده] شوگا، قایم نشو
من خیلی تو بازی ها بدم
فکر میکنم ما نباید حرکت میکردم و فکر میکنم این برای گروه بهتره
[جی هوپ] [کاز] کاز، خیلی ترسناکه
باشه، برو تو
کاز
[کاز... من واقعی بازیش میکنم] تو جدی ای؟ -نمیذارم ببری- سی ثانیه-
اوه نه، یکی از پشت داره منو میزنه
[جای گرم دارم میام] من تیکه پاره شدم
گروه آبی میبره
ما آبی هستیم؟
[نه...] -ما قرمزیم؟ -ما قرمزیم؟ داریم میبازیم؟ چی؟ -داریم میبازیم؟
[ترسیده] من قایم شدم چون ترسیدم
[سلام گفت و کشته شد] سلام کاز -سلام-
حرکت میکنه آماده شو که کشته شی
[سی و دو کشتن :Bسی و هشت کشتن / تیم:A راند اول تیم ] تیم بازی -حتی اگه حرکت نکنی، میمیری- خب-
[!میبره A راند اول، تیم] گروه آبی برد، نه؟
ما بردیم، نه؟
ما باختیم- چطوری چک میکنی؟-
32 کشتن- باید امتیاز ها رو چک کنی-
کی برد؟- 15 کشتن-
کاملا معلومه. این دوتا- باید فعال باشی-
[پونزده کشتن. تو کی هستی؟] کی 15 تا کشتن داره؟
برد A گروه
خوبه -کارتون خوب بود- تو خوب نیستی-
[دلخوره] کی 15 تا کشتن داره؟
[انتظار داره] من؟
[من نیستم] یکی از شما سه تا -از 3 تا، 2 تا برده؟-
[زل میزنه] بعدی رو همین الان شروع کنیم؟ -همین الان؟-
[!راند دوم شروع] خب -چی؟-
این دفعه... [رو به روی هم قرار میگیرن]- نمیزاریم ببرین -خب، وی-
سلام کاز
[اگه تو حمله موفق بشی، میتونی آی دی رو ببینی] میتونین آیدی ها رو ببینین؟
[جی هوپ] -بذار برم حمله. بِبُر-
[کانا وی دربرابر جیمین] اون جیمینه
جیمین بِبُر
[~شوگا داره میاد] من اینجام تا کمک کنم. دارم میام
[هیجان زده ست] اینجام. دارم میبُرم
انگار دارم یه بسته رو باز میکنم درد داره
[داره با 1 امتیاز میبره A گروه] اوه نه
خیلی سخته ما قبل 1 هستیم
[خیلی افتخار میکنه] اگه تو بریدن خوبی، همه چیز خوبه -خب، ببُر
[شوگا/ بزرگسال] بدجنس نباش و از تفنگ استفاده کن
از تفنگ استفاده نکن، بدجنس نباش- اون گفت بدجنس نباش و از تفنگ استفاده کن-
[آر ام خوب قایم شده بود] ما از چاقو استفاده میکنیم
باشه، این جنگ با چاقو ئه
[من چانگدونگم] چانگدونگ دفعات زیادی منو کشته
من رو نزن. اون کی بود؟
خدافظ جین- تدی، بیخیال-
تدی همیشه منو میگیره
بازیکن های حرفه ای متفاوتن
[کوشش کانا جونگ کوک دربرابر فیکر] چی؟ 3:1 هستش
سه:یک- سه:یک- سه:یک چه خبره؟-
[حالت چهره شو بینین]
!خب، افورت تمام
چی؟ -جین، باشه- (تدی همیشه منو میگیره... (ناراحته-
[جدیه] -ما یکی جلوییم. باید جدی باشیم- خوبه-
[تدی همه جا میره] خب -چرا تدی اینقدر خوبه؟-
جی کی
تدی آس گروه ماست
تدی خیلی خوبه- چطوری میتونم به جین ببازم؟-
غرورم رو لطمه دار کرد
[بعد از آر ام، اون میره دنبال کاز] خب -دوباره کاز رو گرفتم-
فکر میکنم تو این ماهرم
بازی خیلی نزدیکیه
[اسم مستعار گوتمینام، وی رو گرفت]
کیه؟ T1 گوتمینام از
[من... وی]
[جیمین به جعبه حمله کرد و اون ترکید] خب، جین خداphفظ
[یه جعبه تو فرار کردن و دنبال رفتن خوبه] تو نشونه گیری خیلی خوبه
این کیه؟
[اون شوگا بود] !بمیر
اون با یه چاقو دنبالم میاد
باید ثابت بمونم
[مثل این] ولی اگه حرکت نکنی یه بلیت میگیری
چرا من با یه ضربه میمیرم؟
[چون من تو نشونه گیری امتیاز حیاتی خوبم] بخاطر اینه که من دنبال امتیاز حیاتی میرم
اینجا رو ببین
[و جین همین که اون گفت کشتتش] شوگا، کشتمت
چی؟ تدی، چرا تو همیشه منو میگیری؟- بکش-
خوبه
[الان داریم میبریم پس بیاید فقط با کلمات بازی کنیم] دراز بکش، ما میبریم
چی؟- دراز بکش-
فکر میکنم تو اینو کل روز بازی میکنی
کاز بیا تو
چرا تو انقدر خوبی؟
[تخصص واقعی اونا چیه؟] ، ها؟League Of Legends این بازی اصلی شماست، نه
[دوباره جین در برابر تدی] چاقو -چی؟ تدی- هی-
تدی، بیا تو- جنگ چاقویی میخوای؟-
[~راند دوم تمومه] خوبه
!ما بردیم
[راند دوم تیم اِی: 47 کشتن/ تیم بی: 42 کشتن] خیلی خب
خیلی خوبه- محشر بود-
[بلند شد] شما بچه ها خوبین -عالیه-
این بخاطر مراقبت و حرفای من برای اونا بود
[هممم] من چندین بار تو رو کشتم
...جیمین
[بده بستون] -تدی نباید اونجوری بازی کنی -ببخشید
[چه جعبه ای برد A تیم] دوباره برد A تیم- باشه-
باشه. باشه- اونا خوبن-
[؟Gang Beasts بازی بعدی؟] رو الان بازی کنیم؟ Gang Beasts
[قسمت بعد!] [میجنگن! و حالا شروع میکنن!] بیاید بجنگیم
فایتینگ
!بنداز، بنداز
[شلوغه] -بیا باهم بریم چی-
بازیکن های حرفه ای متفاوتن
عقب افتاده
جی هوپ، دیدیش؟
خیلی سریعه -حس میکنم با یه دوستی که- بازیش خوبه اومدم گیم نت
تو قسمت T1 بازی واقعی بی تی اس و] !هفته ی بعدی خواهد بود] ران بی تی اس
[اسپانسر شده FILA این ویدئو توسط]
ترجمه و زیرنویس از [ @BTSIR7 ] x هرگونه استفاده مادی و معنوی از این زیرنویس ممنوع میباشد x
[ران بی تی اس] [قسمت 114: لیگ بهترین ها]